neighbourhood dispute; neighbourhood quarrel
Refers to conflicts or grievances between neighbours, such as noise complaints, boundary issues, or other local disputes.
Sometimes the police are called for neighbourhood disputes.
A neighbourhood dispute arose over noise.
Compound of 近隣 (neighbourhood) and トラブル (trouble/dispute), a straightforward modern coinage.