近きん隣りん商しょう業ぎょう地ち域いき

noun

neighborhood commercial zone

A legal zoning category under Japanese city planning law, designating areas where small-scale commercial activities serving nearby residents are permitted.

• この地ち域いきは近きん隣りん商しょう業ぎょう地ち域いきに指し定ていされているため、大だい規き模ぼな工こう場じょうは建たてられません。

  Because this area is designated as a neighborhood commercial zone, large factories cannot be built.

• 近きん隣りん商しょう業ぎょう地ち域いきでは、日にち用よう品ひんを扱あつかう小こ売うり店てんや飲いん食しょく店てんの出しゅっ店てんが認みとめられています。

  In a neighborhood commercial zone, retail stores handling daily necessities and restaurants are permitted to open.