Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

遊休時間 (ゆうきゅうじかん) Japanese meaning | Kotomora

遊ゆう休きゅう時じ間かん

Meanings

1

noun

computing

Computing term for time during which a system, resource, or worker is not actively processing tasks.

サーバーの遊ゆう休きゅう時じ間かんを分ぶん析せきして、リソースの無む駄だを減へらす。
Analyze the server's idle time to reduce wasted resources.
このジョブは遊ゆう休きゅう時じ間かんに実じっ行こうされる。
This job runs during idle time.

Kanji

遊play
休rest, day off, retire
時time, hour
間

interval, space

Similar words

アイドルタイム
Synonymous loanword; 遊休時間 is the native Japanese equivalent, more formal and often used in technical documentation.
待たい機き時じ間かん
Refers to waiting time in general, not necessarily system idle time. 遊休時間 specifically implies unused processing capacity.

Etymology

Compound of 遊休 (idle, unused) and 時間 (time). The term is a technical coinage, likely from the computing field.