Refers to a personal pursuit done for pleasure, often with a nuance of devotion or even mild obsession. Can be used neutrally or with a slightly self-deprecating tone.
Derogatory. Implies wasteful indulgence in alcohol, women, gambling, etc. Often used in set phrases like 道楽息子 (prodigal son) or 道楽娘 (prodigal daughter).