酸いも甘いも噛み分ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 酸いも甘いも噛み分ける | 酸いも甘いも噛み分けない |
| Polite | 酸いも甘いも噛み分けます | 酸いも甘いも噛み分けません |
| Past polite | 酸いも甘いも噛み分けました | 酸いも甘いも噛み分けませんでした |
| Past | 酸いも甘いも噛み分けた | 酸いも甘いも噛み分けなかった |
| Te-form | 酸いも甘いも噛み分けて | 酸いも甘いも噛み分けないで |
| Desire | 酸いも甘いも噛み分けたい | 酸いも甘いも噛み分けたくない |
| Potential | 酸いも甘いも噛み分けられるalso 酸いも甘いも噛み分けれる | 酸いも甘いも噛み分けられないalso 酸いも甘いも噛み分けれない |
| Passive | 酸いも甘いも噛み分けられる | 酸いも甘いも噛み分けられない |
| Causative | 酸いも甘いも噛み分けさせる | 酸いも甘いも噛み分けさせない |
| Causative passive | 酸いも甘いも噛み分けさせられる | 酸いも甘いも噛み分けさせられない |
| Volitional | 酸いも甘いも噛み分けよう | |
| Polite volitional | 酸いも甘いも噛み分けましょう | |
| Imperative | 酸いも甘いも噛み分けろ | 酸いも甘いも噛み分けるな |
| Conditional | 酸いも甘いも噛み分ければ | 酸いも甘いも噛み分けなければ |
| Tara conditional | 酸いも甘いも噛み分けたら | 酸いも甘いも噛み分けなかったら |
know the ways of the world; have tasted both the bitter and the sweet
Idiomatic expression meaning to have experienced both hardships and pleasures, and thus be worldly-wise and discerning.
He is an adult who has tasted both the bitter and the sweet.
Having experienced the ups and downs of life, I'm unfazed by any hardship.