重おもい尻しり

expression, noun

lazy ass; slow to act; reluctant to get moving

Idiomatic expression literally meaning 'heavy buttocks'. Used to describe someone who is sluggish, unwilling to get up, or slow to take action. Often used in a teasing or mildly critical way. Compare with 腰が重い, which focuses more on reluctance to start a task.

See also: 尻が重い

• 彼かれは重おもい尻しりで、なかなか動うごこうとしない。

  He's a lazy ass and won't get moving easily.

• 会かい議ぎが終おわっても重おもい尻しりを上あげない人ひとが多おおい。

  Even after the meeting ends, many people are slow to get up.