釣つり天てん狗ぐ

noun

fishing braggart; person who boasts about their fishing skills

A mildly derogatory term for someone who constantly boasts about their fishing prowess or acts superior about their angling knowledge.

• 彼かれは釣つり天てん狗ぐで、いつも自じ分ぶんの釣ちょう果かを自じ慢まんしている。

  He's a fishing braggart, always boasting about his catches.

• あの釣つり天てん狗ぐの話はなしはもう聞きき飽あきたよ。

  I'm tired of listening to that fishing braggart's stories.