閼あ伽か棚だな

noun

shelf for offerings

Buddhist term for a shelf where offerings such as water, flowers, or incense are placed, often in front of a Buddhist altar or image.

• お寺てらの本ほん堂どうの前まえに閼あ伽か棚だなが置おいてあり、花はなや水みずが供そなえられていた。

  In front of the temple's main hall, there was a shelf for offerings, with flowers and water placed on it.