隣りん家か

り

ん

か

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

neighboring house; house next door

Refers to the building or household immediately adjacent to one's own. Slightly formal; in casual speech 隣の家 is more common.

We put up a high fence between our house and the neighboring house.

隣りん家かの犬いぬがよく吠ほえる。

The dog next door barks a lot.

隣りん家かに住すむto live in the house next door
隣りん家かに住すむ人ひとはとても親しん切せつだ。
The person who lives next door is very kind.
隣りん家かから〈物もの〉が聞きこえるfor a sound to be heard coming from the house next door
隣りん家かから音おん楽がくが聞きこえてきた。
Music could be heard coming from the neighboring house.
隣りん家かで〈事こと〉が起おこるfor an event (e.g. a fire, an argument) to occur at the house next door
隣りん家かで火か事じが起おこった。
A fire broke out at the house next door.

隣となりN5
隣 is a broad word for 'next door/neighboring' that can describe a person, seat, or building, while 隣家 specifically denotes the neighboring house.
近きん所じょN4
近所 refers to the surrounding neighborhood or area in general, whereas 隣家 points to the single house directly next to one's own.

隣りん人じんN1
隣人 means the neighbor as a person, while 隣家 refers to the neighboring house or household itself, not the individual.
隣りん室しつ
隣家 refers to a neighboring house or building, while 隣室 refers to a room next door within the same building.

軒けんN4
counter for buildings (esp. houses) · suffix for pen names, stage names, etc.

Compound of 隣 (rin, 'neighboring') + 家 (ka, 'house'). The reading りんか is the standard on'yomi combination.