gate to a tea ceremony garden
Refers specifically to the gate leading into the roji (露地), the garden path of a traditional Japanese tea house.
Before entering the tea room, one passes through the roji gate.
Compound of 露地 (roji, 'tea garden path') and 門 (mon, 'gate').