Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
面子を立てる (mentsuotateru) Japanese meaning: save face | Kotomora
Conjugation 面子を立てる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 面めん 子つ を 立た てる 面めん 子つ を 立た てない Polite 面めん 子つ を 立た てます 面めん 子つ を 立た てません Past polite 面めん 子つ を 立た てました 面めん 子つ を 立た てませんでした Past 面めん 子つ を 立た てた 面めん 子つ を 立た てなかった Te-form 面めん 子つ を 立た てて 面めん 子つ を 立た てないで Desire 面めん 子つ を 立た てたい 面めん 子つ を 立た てたくない Potential 面めん 子つ を 立た てられる also 面めん 子つ を 立た てれる 面めん 子つ を 立た てられない also 面めん 子つ を 立た てれない Passive 面めん 子つ を 立た てられる 面めん 子つ を 立た てられない Causative 面めん 子つ を 立た てさせる 面めん 子つ を 立た てさせない Causative passive 面めん 子つ を 立た てさせられる 面めん 子つ を 立た てさせられない Volitional 面めん 子つ を 立た てよう Polite volitional 面めん 子つ を 立た てましょう Imperative 面めん 子つ を 立た てろ 面めん 子つ を 立た てるな Conditional 面めん 子つ を 立た てれば 面めん 子つ を 立た てなければ Tara conditional 面めん 子つ を 立た てたら 面めん 子つ を 立た てなかったら
Report an issue with this page
子つ
を
立た
てる
ため
に
、
会かい
議ぎ
で
自じ
分ぶん
の
意い
見けん
を
引ひ
っ
込こ
め
た
。
He withdrew his own opinion at the meeting to save his boss's face.
I agreed with my friend's proposal to help him save face.
Kanji 子 child, sign of the rat, 11PM-1AM Related words 面めん 子つ 面子 is the noun meaning 'face' or 'honor'. 面子を立てる is the verb phrase meaning 'to save face'.
顔かお を 立た てる Similar meaning, but 顔を立てる uses the native Japanese word 顔 (face) and is slightly less formal than 面子を立てる.
Written forms 面めん 子つ を 立た てる
Standard kanji spelling using 面子 for 'face'.
メンツを 立た てる
Katakana spelling for 面子, common in casual writing.
Etymology 面子 (メンツ) is a loanword from Chinese 'miànzi', meaning 'face' or 'social reputation'. Combined with the verb 立てる (to set up, to establish), the phrase literally means 'to set up face'.
