頑がん張ばろう

interjection

let's do our best; come on!; we can do this!

Volitional form of 頑張る used as an encouraging interjection. Implies a shared effort or mutual support, like 'let's give it our all' or 'we've got this'.

• みんなで頑がん張ばろう！

  Let's all do our best!

• あと少すこしだ、頑がん張ばろう。

  Just a little more, let's push through.