願がん意い

noun

wish; hope; petition; request

General term for a wish, hope, or request, often used in formal or written contexts such as petitions and applications.

• 請せい願がん書しょに願がん意いを記き入にゅうしてください。

  Please state your request in the petition form.

• 彼かれの願がん意いは認みとめられなかった。

  His wish was not granted.

noun

intent of a request; purpose of an application; content of a prayer

Refers specifically to the content or intent behind a formal request, application, or prayer. Often used in legal, administrative, or religious contexts.

• 申しん請せい書しょには願がん意いを明めい確かくに書かく必ひつ要ようがある。

  You need to clearly state the purpose of your application in the application form.

• 祈いのりの願がん意いは人ひとそれぞれだ。

  The content of a prayer varies from person to person.