飯めし盛もり

noun

Edo-period inn maidservant

Historical term for a maidservant at an inn during the Edo period. Not used in modern Japanese outside of historical contexts.

• 江え戸ど時じ代だいの旅籠はたごでは、飯めし盛もりが客きゃくの世せ話わをした。

  At Edo-period inns, a maidservant called a meshimori took care of the guests.