首しゅ位い打だ者しゃ

しゅ

い

だ

しゃ

Meanings

1

leading hitter; batting champion

Baseball term for the player with the highest batting average in a league or tournament.

He won the batting title this season.

首しゅ位い打だ者しゃ争あらそいは最さい終しゅう戦せんまでもつれ込こんだ。

The race for the leading hitter went down to the final game.

打だ率りつ
打率 is the batting average itself, while 首位打者 refers to the player who leads in that statistic.
本ほん塁るい打だ王おう
本塁打王 is the home run king, a different batting title based on home runs rather than batting average.

Compound of 首位 (top position) and 打者 (batter), a straightforward baseball term.