駆け足
Meanings
1
running fast; double time
Refers to a quick running pace, often used in military or athletic contexts for a pace faster than a jog but not a full sprint.
The soldiers marched at double time.
He ran to the station at a fast pace.
2
cantering
Equestrian term for a three-beat gait between a trot and a gallop. Cross-referenced with 駈歩 (かけあし).
See also: 駆歩
The horse is cantering along comfortably.
3
doing things in a hurry; rushing
Figurative use describing hurried, often careless, action. Common in phrases like 駆け足で~する (to do something hastily).
I ate breakfast in a hurry.
He rushed through his work.
Usage patterns
- 〈場所〉を駆け足で通るto pass through a place at a running pace
I ran quickly through the park.
- 駆け足で〈事〉を済ませるto rush through and finish something hastily
I hurriedly finished my homework.
- 駆け足になるto break into a run; to quicken one's pace
I had no time left, so I broke into a run.
- 駆け足で〈場所〉を回るto hastily tour or go around a place
We hastily toured the sightseeing spots.