Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
駐在 (ちゅうざい, chuuzai) Japanese meaning: residence | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 駐在する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 駐ちゅう 在ざい する 駐ちゅう 在ざい しない Polite 駐ちゅう 在ざい します 駐ちゅう 在ざい しません Past polite 駐ちゅう 在ざい しました 駐ちゅう 在ざい しませんでした Past 駐ちゅう 在ざい した 駐ちゅう 在ざい しなかった Te-form 駐ちゅう 在ざい して 駐ちゅう 在ざい しないで Desire 駐ちゅう 在ざい したい 駐ちゅう 在ざい したくない Potential 駐ちゅう 在ざい できる 駐ちゅう 在ざい できない Passive 駐ちゅう 在ざい される 駐ちゅう 在ざい されない Causative 駐ちゅう 在ざい させる 駐ちゅう 在ざい させない Causative passive 駐ちゅう 在ざい させられる 駐ちゅう 在ざい させられない Volitional 駐ちゅう 在ざい しよう Polite volitional 駐ちゅう 在ざい しましょう Imperative 駐ちゅう 在ざい しろ 駐ちゅう 在ざい するな Conditional 駐ちゅう 在ざい すれば 駐ちゅう 在ざい しなければ Tara conditional 駐ちゅう 在ざい したら 駐ちゅう 在ざい しなかったら
Report an issue with this page
かれ
は
来らい
年ねん
から
ロンドン
に
駐ちゅう
在ざい
する
予よ
定てい
だ
。
He is scheduled to be stationed in London from next year.
We are looking for employees with experience of being posted overseas.
Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 に 駐ちゅう 在ざい する to be stationed/reside in <place> for work
He is stationed in New York for work.
駐ちゅう 在ざい に 相そう 談だん する to consult the local police box officer
If something happens, please consult the local police officer.
〈 会かい 社しゃ 〉 が 〈 人ひと 〉 を 〈 場ば 所しょ 〉 に 駐ちゅう 在ざい させる for a company to post someone to <place>
駐ちゅう 在ざい が 〈 場ば 所しょ 〉 を 巡じゅん 回かい する for the local police officer to patrol <place>
The local police officer patrols this area.
Kanji 駐 stop-over, reside in, resident 在 exist, outskirts, suburbs Related words· 8 赴任 emphasizes the act of moving to a new post, while 駐在 emphasizes the ongoing state of being stationed there.
駐在所 is the full, unabbreviated term for the police substation, while 駐在 is the common abbreviation used for the same thing.
出向 refers to being seconded to another company or department, while 駐在 usually means being posted abroad or away from headquarters for extended work.
交番 is a police box typically found in urban areas, while 駐在 (駐在所) refers to a similar substation usually in rural or residential areas, often with an officer living on-site.
Show 4 more 常駐 stresses permanent, continuous presence at a location, whereas 駐在 simply denotes being stationed there for a work assignment.
在留 is typically used for foreigners legally residing in a country, while 駐在 is used more broadly for someone posted abroad for work.
駐留 specifically describes troops stationed in a place (often abroad), whereas 駐在 more commonly refers to a single official, such as a police officer or diplomat, being posted somewhere.
Don't confuse with 駐在 means to be stationed or posted (usually of a company employee or officer) and is a full verb/noun, whereas 駐日 is a prenominal modifier meaning specifically 'stationed in Japan'.
駐在 usually refers to an individual (e.g. a police officer or diplomat) being stationed somewhere for duty, while 進駐 specifically describes military forces entering and occupying foreign territory.
Word family resident employee; local staff; representative stationed at an office
police substation; residential police box
overseas posting; expatriate assignment
Etymology Compound of 駐 (stay, be stationed) and 在 (exist, be present). The abbreviation sense for police box derives from 駐在所.
The company decided to post him to Shanghai.
駐在 usually refers to an individual (a police officer or diplomat) being stationed somewhere, whereas 駐屯 refers to a unit of troops garrisoned at a base.
かん
