いかれる

ichidan verb, intransitive verb

break; break down; go wrong; stop working

Casual intransitive verb for machines, devices, or systems malfunctioning or becoming unusable. Often implies something is broken beyond simple repair.

• パソコンがいかれちゃった。

  My computer broke down.

• この時計とけい、もういかれてるよ。

  This watch is already broken.

ichidan verb, intransitive verb

be crazy; be nuts; be out of one's mind

Describes a person acting irrationally or mentally unstable. Often used in the stative forms いかれている or いかれた. Can be derogatory.

• あいつ、完かん全ぜんにいかれてるよ。

  That guy is completely nuts.

• いかれた考かんがえ方かただな。

  That's a crazy way of thinking.

ichidan verb, intransitive verb

be infatuated; be crazy about; be head over heels

Expresses being madly in love or obsessed with someone. Often used with に to mark the target of affection.

• 彼かの女じょにいかれてるんだ。

  I'm crazy about her.

• 彼かれはいかれたように彼かの女じょを追おいかけた。

  He chased after her like a madman.

ichidan verb, intransitive verb

be outdone; be beaten; be left behind

Indicates being overwhelmed or outperformed by someone, often in a competitive or comparative context. Less common than other senses.

• あの新しん人じんにはいかれたよ。

  I was outdone by that new guy.

• 彼かれの才さい能のうにはいかれる。

  His talent leaves me in the dust.