Usage patterns
お医者さんにかかるto see a doctor (for treatment)
Since my fever wouldn't go down, I went to see a doctor.
お医者さんに診てもらうto have a doctor examine you
Just to be safe, you should have a doctor examine you.
〈人〉はお医者さんになるto become a doctor
In the future, I want to become a doctor.