お盆ぼん休やすみ

noun

Bon holidays; Obon break

Refers to the summer holiday period around the Obon festival (usually mid-August), when many businesses close and people return to their hometowns.

See also: お盆

• お盆ぼん休やすみに実じっ家かへ帰かえる予よ定ていです。

  I plan to go back to my parents' home during the Obon holidays.

• 会かい社しゃはお盆ぼん休やすみで一いっ週しゅう間かん休やすみになります。

  The company will be closed for a week for the Obon break.