お目に留まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | お目に留まる | お目に留まらない |
| Polite | お目に留まります | お目に留まりません |
| Past polite | お目に留まりました | お目に留まりませんでした |
| Past | お目に留まった | お目に留まらなかった |
| Te-form | お目に留まって | お目に留まらないで |
| Desire | お目に留まりたい | お目に留まりたくない |
| Potential | お目に留まれる | お目に留まれない |
| Passive | お目に留まられる | お目に留まられない |
| Causative | お目に留まらせる | お目に留まらせない |
| Causative passive | お目に留まらせられるalso お目に留まらされる | お目に留まらせられないalso お目に留まらされない |
| Volitional | お目に留まろう | |
| Polite volitional | お目に留まりましょう | |
| Imperative | お目に留まれ | お目に留まるな |
| Conditional | お目に留まれば | お目に留まらなければ |
| Tara conditional | お目に留まったら | お目に留まらなかったら |
to catch someone's eye; to be noticed; to be recognized
Polite expression often used when someone of higher status or importance notices or recognizes something or someone. Implies a favorable or noteworthy attention.
His talent caught the president's eye.
I hope this work will be noticed by the judges.