お茶ちゃ目め

na-adjective, noun

playful; mischievous

Describes a person, especially a child or young woman, who is endearingly playful, cheeky, or impish in a harmless way. Often used with な to modify nouns.

See also: 茶目

• 彼かの女じょはお茶ちゃ目めな笑え顔がおを見みせた。

  She gave a mischievous smile.

• その子こはお茶ちゃ目めで、いつもいたずらばかりしている。

  That kid is playful and always up to some prank.

noun

prankster; rascal; scamp

Refers to a person who is a playful trickster or joker. The noun use is less common than the adjectival use, but it appears in contexts like お茶目な人 or directly as お茶目.

• 彼かれはクラスのお茶ちゃ目めで、みんなを笑わらわせる。

  He's the class prankster and makes everyone laugh.