お館やかた様さま

noun

lord; master; nobleman; noblewoman; dignitary

Archaic honorific title for a high-ranking person, especially a feudal lord or noble. Used in historical contexts; not used in modern everyday speech.

• 「お館やかた様さま、ご無ぶ事じで何なによりでございます。」

  "My lord, I am most relieved to see you safe."

• 時じ代だい劇げきでは、家か臣しんが主しゅ君くんを「お館やかた様さま」と呼よぶ場ば面めんがよく出でてくる。

  In period dramas, scenes where retainers call their lord "o-yakata-sama" often appear.