掻き抱く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 掻き抱く | 掻き抱かない |
| Polite | 掻き抱きます | 掻き抱きません |
| Past polite | 掻き抱きました | 掻き抱きませんでした |
| Past | 掻き抱いた | 掻き抱かなかった |
| Te-form | 掻き抱いて | 掻き抱かないで |
| Desire | 掻き抱きたい | 掻き抱きたくない |
| Potential | 掻き抱ける | 掻き抱けない |
| Passive | 掻き抱かれる | 掻き抱かれない |
| Causative | 掻き抱かせる | 掻き抱かせない |
| Causative passive | 掻き抱かせられるalso 掻き抱かされる | 掻き抱かせられないalso 掻き抱かされない |
| Volitional | 掻き抱こう | |
| Polite volitional | 掻き抱きましょう | |
| Imperative | 掻き抱け | 掻き抱くな |
| Conditional | 掻き抱けば | 掻き抱かなければ |
| Tara conditional | 掻き抱いたら | 掻き抱かなかったら |
godan verb (-ku), transitive verb
hug tightly; clasp to one's breast
Emotional, often desperate or passionate embrace. The かき prefix intensifies the action, giving a nuance of clutching or drawing someone close with strong feeling.
彼女は泣きながら子供を掻き抱いた。
She hugged her child tightly, crying.
The two, reunited, clasped each other tightly and wouldn't let go.
Common mixed kana-kanji spelling, especially when the writer wants to avoid the less common 掻 kanji.