Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
この世のものとも思えない (このよのものともおもえない) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
expression, i-adjective
unearthly ; otherworldly ; out of this world ; ethereal
Describes something so extraordinary, beautiful, or strange that it seems not to belong to this world. Often used for music, art, scenery, or experiences that feel transcendent.
その 景色けしき は この 世よ の もの と も 思おも え ない 神しん 秘ぴ 的てき な 雰ふん 囲い 気き だっ た 。
The scenery had a mystical atmosphere that felt otherworldly.
Written forms この 世よ のものとも 思おも えない
Standard kanji spelling using 世 and 思.
この 世よ の 物もの とも 思おも えない
Variant using 物 for もの; slightly less common but still encountered.
Kanji 世 generation, world, society Etymology A fixed phrase composed of この世 (this world), の (possessive), もの (thing), とも (even), and 思えない (cannot think). Literally 'cannot even think of it as a thing of this world', it has become a set expression meaning 'unearthly' or 'otherworldly'.
