この世よのものとも思おもえぬ

expression

unearthly; otherworldly; out of this world

Set phrase describing something so beautiful, strange, or extraordinary that it seems not of this world. Often used for music, art, or experiences. The negative form 思えぬ is a classical/literary equivalent of 思えない.

See also: この世のものとも思えない

• 彼かの女じょの歌うた声ごえはこの世よのものとも思おもえぬ美うつくしさだった。

  Her singing voice had an unearthly beauty.

• その景色けしきはこの世よのものとも思おもえぬほど幻げん想そう的てきだった。

  The scenery was so fantastical it seemed out of this world.