the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son
Proverb meaning children resemble their parents in character or ability, often used critically or resignedly.
His son is just as short-tempered. Like father, like son.
娘さんもピアノが上手だね。この親にしてこの子ありだ。
Your daughter is also good at piano. The apple doesn't fall far from the tree.
A classical Japanese proverb composed of この (this), 親 (parent), にして (being), この (this), 子 (child), and あり (exists). The exact origin is uncertain, but it reflects a long-standing observation that children tend to resemble their parents.