さらけ出だす

さ

ら

け

だ

す

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

godan verb (-su), transitive verb

expose; disclose; lay bare; confess

Used for revealing hidden truths, feelings, secrets, or one's true self, often with a sense of laying everything bare without reservation.

彼かれはついに秘ひ密みつをさらけ出だした。
He finally laid bare the secret.

彼かの

女じょ

は

自じ

分ぶん

の

気き

持も

ち

を

すべて

さらけ

出だ

し

た

。

She disclosed all her feelings.

Written forms

さらけ出だすUsage72%
Standard kanji-kana mixed spelling; the most common written form.
さらけだすUsage22%
曝さらけ出だすUsage5%
Uses the kanji 曝, which carries a nuance of 'exposing to the elements' or 'laying bare'. Less common than さらけ出す.
曝さらけだすUsage1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.

Kanji

出exit, leave, go out
曝bleach, refine, expose

Similar words

暴ばく露ろ
暴露 is a noun/suru-verb meaning 'exposure' or 'disclosure', often used for scandals or secrets. さらけ出す is more visceral and personal, implying a thorough, unreserved revelation.
打うち明あける
打ち明ける means 'to confide' or 'to open up', focusing on sharing personal matters with someone. さらけ出す emphasizes laying everything bare, often with a stronger sense of exposure.

Etymology

Compound of さらけ (from 曝け, meaning 'expose') + 出す (to bring out). The exact derivation of さらけ is uncertain, but it is related to the idea of making something bare or visible.