something like that; that sort of thing
Used to refer to a thing or situation of a certain kind, often with a nuance of 'such a thing' or 'that kind of thing'. Can be used in both positive and negative contexts.
I didn't think he would do something like that.
something natural; something plausible
Often used in the pattern さることながら to mean 'not only ... but also ...' or '... is natural/understandable, and moreover ...'. It acknowledges something as a matter of course while adding another point.
Rather than worrying about that sort of thing, it's better to take action.
His talent is remarkable, but his effort is also wonderful.
It's a dish that not only tastes good but also looks beautiful.
Kanji form using 然る; rarely used and may be misread.
Kanji form with okurigana; rare.
Mixed kanji-kana form; rare.
From classical Japanese 然る (saru, 'such') + 事 (koto, 'thing'). The phrase has been used since the Heian period and retains a literary flavor in modern Japanese.