すえ臭い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | すえ臭い | すえ臭くない |
| Polite | すえ臭いです | すえ臭くないですalso すえ臭くありません |
| Past polite | すえ臭かったです | すえ臭くなかったですalso すえ臭くありませんでした |
| Past | すえ臭かった | すえ臭くなかった |
| Te-form | すえ臭くて | すえ臭くなくて |
| Adverbial | すえ臭く | |
| Conditional | すえ臭ければ | すえ臭くなければ |
| Tara conditional | すえ臭かったら | すえ臭くなかったら |
smelling of rotten food or drink
Describes the sour, stale odor of spoiled food or beverages. Rare and literary; in everyday speech, 腐った臭い or すっぱい臭い are more common.
There's a smell of rotten food coming from the kitchen.
The old sake had gone off and smelled sour.
Kanji spelling using 臭い for smell; rare and literary.
Alternate kanji spelling with 饐, a rare character for food spoilage; even less common.
Compound of すえ (饐え, spoilage) + 臭い (くさい, smelly). The exact origin of すえ is uncertain, but it is associated with food going bad.