adverb
seemingly; apparently; it looks like
Expresses a tentative conclusion based on evidence or impression; often used with ～ようだ, ～らしい, ～みたい, or ～そうだ.
どうやら雨が降りそうだ。
It looks like it's going to rain.
彼はどうやら本当のことを知っているらしい
He apparently knows the truth.
adverb
somehow; barely; with difficulty
Indicates that something was accomplished after effort or difficulty; often used with past-tense verbs. Similar to どうにか, but どうやら can sound slightly more colloquial.
See also: どうにか
どうやら締め切りに間に合った。
I somehow made the deadline.
どうやら終電に乗れた。
I barely caught the last train.