なんて
Meanings
1
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that
Expresses disdain, dislike, astonishment, or emotional emphasis. Often used to belittle or express surprise about something. Can nominalize a preceding clause and add a dismissive or emphatic tone. Common patterns: 〜なんて (after nouns), 〜だなんて (after clauses), 〜するなんて (after verbs).
I can't believe he would say such a thing.
Someone like him? I don't know him at all.
It's so expensive — I can't buy it.
Usage patterns
- 〈事〉なんて思わなかったto think 'I never thought that...' about a surprising fact
I never thought he would fail the exam.
- 〈物〉なんて要らないto dismiss something as unnecessary or unwanted
I don't need money like that.
- 〈事〉なんて信じられないto express disbelief at a surprising event
I can't believe he was in an accident.
- 〈人〉なんて嫌いだto express contempt or dislike toward a person
I hate someone like you.