adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'
sluggishly; slowly; ploddingly; lumberingly
Describes moving heavily and slowly, often with a sense of clumsiness or lack of energy. Used with verbs of motion.
大きなクマがのっそりと歩いている。
A big bear is lumbering along.
彼はのっそりと立ち上がった。
He stood up sluggishly.
adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'
stolidly; impassively
Describes standing or remaining still with a heavy, unresponsive, or expressionless presence. Often used with 立つ or いる.
門の前に警備員がのっそりと立っていた。
A guard stood stolidly in front of the gate.