ぶち壊こわす

godan verb (-su), transitive verb

destroy; smash; break by striking

Physical destruction with force; often implies hitting, striking, or violent action. The prefix ぶち adds emphasis or roughness.

• 怒おこった彼かれは壁かべをぶち壊こわした。

  In his anger, he smashed the wall.

• 古ふるい家いえを重じゅう機きでぶち壊こわす。

  They demolish the old house with heavy machinery.

godan verb (-su), transitive verb

ruin; spoil; wreck

Abstract destruction: ruining plans, atmosphere, mood, or relationships. Often used when someone's action spoils a situation.

• 彼かれの一ひと言ことが楽たのしい雰ふん囲い気きをぶち壊こわした。

  His one remark ruined the pleasant atmosphere.

• 雨あめでせっかくの計けい画かくがぶち壊こわされた。

  Our carefully made plans were spoiled by the rain.