アフタヌーン

noun

afternoon

Katakana loanword-style equivalent of 午後. In ordinary time expressions 午後 is more standard; アフタヌーン is especially common in stylish or commercial compounds such as アフタヌーンティー or アフタヌーンセット.

See also: 午後

• ホテルのラウンジでアフタヌーンティーを楽たのしんだ。

  We enjoyed afternoon tea in the hotel lounge.

• カフェのアフタヌーンセットを注ちゅう文もんした。

  I ordered the cafe's afternoon set.

noun

afternoon dress

Abbreviation of アフタヌーンドレス, used in fashion-related contexts. This is not the usual everyday meaning of アフタヌーン.

See also: アフタヌーンドレス

• ファッション誌しでは「アフタヌーン」がアフタヌーンドレスの略りゃくとして使つかわれることがある。

  In fashion magazines, アフタヌーン is sometimes used as an abbreviation for afternoon dress.