アフターレコーディング

noun

postrecording; dubbing; ADR

Film/audio production term for recording dialogue or sound effects after filming, matching the original performance. Often abbreviated as アフレコ in casual contexts.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from after recording

See also: アフレコ

• このシーンはアフターレコーディングで声こえを入いれ直なおした。

  We re-recorded the voices for this scene through postrecording.

• アフターレコーディングの作さ業ぎょうはスタジオで行おこなわれる。

  Postrecording work is done in a studio.