アンサンブル

ア

ン

サ

ン

ブ

ル

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

musical ensemble; group of performers

Refers to a group of musicians performing together, or the group itself. Used in classical, jazz, and other contexts.

from French

バイオリン

を

弾ひ

い

て

いる

。

She plays the violin in a string ensemble.

2

Describes how well performers play together, their musical coordination and unity. Can also be used metaphorically for teamwork.

3

outfit; coordinated set of clothes

Fashion term for a set of clothes that are worn together, such as a matching jacket and skirt, or a coordinated look.

〈人ひと〉とアンサンブルを組くむto form a musical ensemble with someone
彼かの女じょはクラスメートとアンサンブルを組くんでコンクールに出でた。
She formed an ensemble with her classmates and entered the competition.
アンサンブルが乱みだれるfor the ensemble's coordination to fall apart
テンポが速はやくなってアンサンブルが乱みだれた。
The tempo picked up and the ensemble's coordination fell apart.
アンサンブルを着きるto wear a coordinated outfit
彼かの女じょは上うえ下した揃ぞろいのアンサンブルを着きて出でかけた。
She went out wearing a matching two-piece outfit.
アンサンブルで演えん奏そうするto perform as an ensemble
彼かれらはアンサンブルで演えん奏そうする機き会かいが増ふえた。
They have had more opportunities to perform as an ensemble.

合がっ奏そう sense 1
合奏 emphasizes the act of playing music together, while アンサンブル can refer to the group itself or the quality of their playing.
調ちょう和わN1sense 2
調和 is a general word for harmony or balance in any context, while アンサンブル in this sense is specifically about coordinated performance or teamwork.
セットアップ sense 3
セットアップ usually means a matching two-piece suit or set, while アンサンブル can include looser combinations like a dress with a jacket.
楽がく団だん sense 1
楽団 is a formal, organized musical group (like an orchestra), whereas アンサンブル often implies a smaller, looser group of performers.

Show 2 more

一いっ体たい感かん sense 2
一体感 stresses the felt sense of unity among people, while アンサンブル focuses more on the observable coordination of their actions.
コーディネート sense 3
コーディネート refers to the act or skill of matching clothes, while アンサンブル refers to the resulting matched outfit itself.

Borrowed from French 'ensemble', meaning 'together'. Entered Japanese as a loanword for musical groups and later extended to fashion.