カッコ可愛いかっこかわいい

expression, i-adjective

cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way

Describes someone or something that is simultaneously stylish/cool and endearingly cute. Often used for fashion, idols, or characters that blend edgy and adorable traits.

See also: 格好 (かっこう)

• あのアイドルの新しんいしょ衣装う、かっこかわ、カッコ可愛いいよね。

  That idol's new outfit is cool and cute, isn't it?

• このスニーカー、カッコ可愛かわいくて気きに入いった。

  These sneakers are cool-cute and I like them.