also: ガラのわるい
柄の悪い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 柄の悪い | 柄の悪くない |
| Polite | 柄の悪いです | 柄の悪くないですalso 柄の悪くありません |
| Past polite | 柄の悪かったです | 柄の悪くなかったですalso 柄の悪くありませんでした |
| Past | 柄の悪かった | 柄の悪くなかった |
| Te-form | 柄の悪くて | 柄の悪くなくて |
| Adverbial | 柄の悪く | |
| Conditional | 柄の悪ければ | 柄の悪くなければ |
| Tara conditional | 柄の悪かったら | 柄の悪くなかったら |
That shop has a lot of rough-looking customers.
He uses vulgar language.
Katakana spelling emphasizing the colloquial or slangy nuance.
Kana spelling common in casual writing.
From 柄 (がら, 'character, disposition') + の (attributive particle) + 悪い (わるい, 'bad'). The phrase 柄が悪い is used predicatively, while 柄の悪い modifies a noun.