ゲンを担かつぐ

expression, godan verb (-gu)

be superstitious; believe in good/bad luck

Idiomatic expression referring to believing in omens, lucky charms, or superstitions, often in a light or self-aware way.

• 彼かれはゲンを担かついで、試し合あいの前まえには必かならず同おなじ靴くつ下したを履はく。

  He is superstitious and always wears the same socks before a match.

• そんなにゲンを担かついでも、結けっ果かは変かわらないよ。

  Even if you're that superstitious, the result won't change.