コテージ

also: コッテージ

コ

テ

ー

ジ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

A small, simple house, often in a rural or resort area. Used in Japanese with the same meaning as the English loanword.

コテージでゆっくり過すごすのが好すきだ。

I like to spend time relaxing at a cottage.

〈場ば所しょ〉のコテージに泊とまるto stay at a cottage in 〈place〉
湖こ畔はんのコテージに泊とまった。
We stayed at a cottage by the lake.
コテージを借かりるto rent a cottage
夏なつ休やすみに家か族ぞくでコテージを借かりた。
Our family rented a cottage for summer vacation.

別べっ荘そうN2
別荘 refers to a second home for vacations that is often larger and more permanent, while コテージ is a small, simple cottage-style house.
山やま小ご屋や
山小屋 is a rustic mountain hut used by hikers, whereas コテージ suggests a more comfortable, Western-style small house.
ビラ
コテージ usually refers to a small, cabin-style lodging, whereas ビラ tends to sound more spacious and upscale.

コテージUsage98%
Standard katakana spelling for the loanword 'cottage'.
コッテージUsage2%
Rare variant spelling; the geminate consonant is sometimes reflected in writing.

Loanword from English 'cottage'.