コメント (komento) Japanese meaning: comment

コ

メ

ン

ト

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 2,000

コメントする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	コメントする	コメントしない
Polite	コメントします	コメントしません
Past polite	コメントしました	コメントしませんでした
Past	コメントした	コメントしなかった
Te-form	コメントして	コメントしないで
Desire	コメントしたい	コメントしたくない
Potential	コメントできる	コメントできない
Passive	コメントされる	コメントされない
Causative	コメントさせる	コメントさせない
Causative passive	コメントさせられる	コメントさせられない
Volitional	コメントしよう
Polite volitional	コメントしましょう
Imperative	コメントしろ	コメントするな
Conditional	コメントすれば	コメントしなければ
Tara conditional	コメントしたら	コメントしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb, transitive verb

comment; remark

A statement expressing an opinion or reaction. Used as both a noun and a suru-verb (intransitive or transitive).

この記き事じにコメントを書かいてください。
Please write a comment on this article.
社しゃ長ちょうはその問もん題だいについてコメントしなかった。
The president did not comment on the issue.

See all 156 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉にコメントを求もとめるto ask someone for a comment
記き者しゃは社しゃ長ちょうにコメントを求もとめた。
The reporter asked the president for a comment.
〈事こと〉についてコメントするto comment on something
彼かれはその事じ件けんについてコメントした。
He commented on the incident.
コメントを残のこすto leave a comment (e.g. online)
動どう画がにコメントを残のこしてください。
Please leave a comment on the video.

Expressions

コメントを控ひかえるrefrain from commenting; not comment

Transitive / intransitive

コメント is used as a suru-verb both transitively and intransitively: intransitive 事件についてコメントする ("to comment on the incident") and transitive 意見をコメントする ("to comment one's opinion").

Related words· 11

意い見けんN4
意見 is a formal term for one's opinion or view, while コメント is a casual remark often given in media, interviews, or online contexts.
批ひ評ひょうN3
批評 is a critical review or evaluation, whereas コメント is a general remark that may or may not involve judgment.
感かん想そうN3
感想 focuses on one's personal impression or feeling after experiencing something, while コメント is a broader term for any spoken or written remark.
米こめN4
コメント is the full, neutral word for an online comment, while 米 (written コメ) is a clipped Internet-slang shorthand for the same thing.

Show 7 more

コメ
コメント is the full, neutral word for a comment, while コメ is its clipped, casual internet-slang form used mainly online.
発はつ言げんN2
コメント is a casual, everyday comment (often online), while 発言 is a more formal spoken statement, often in official or public settings.
論ろん評ぴょう
コメント is a casual, everyday word for a brief remark or comment, while 論評 is formal and analytical, used for structured critiques.
カキコ
コメント is a borrowed, widely-used word for an online comment, while カキコ is a more old-school, BBS-flavored slang term for the same kind of post.
一ひと言ことN3
コメント is a loanword for a comment or feedback, often in media contexts, while 一言 stresses brevity, like 'just a word.'
注ちゅうN3
コメント is a casual, spoken or online remark, while 注 is a formal, text-based annotation added to a document.
総そう評ひょう
コメント is a casual, general loanword for any comment, while 総評 is a more formal term specifically for an overall summary comment on a set of results or works.

Word family

コメント欄らん
comments section; comment field
コメントスパム
comment spam
ブログコメント
blog comment
パブリックコメント
public comment; public consultation

Etymology

Loanword from English 'comment'.