サヤ取とり

noun

arbitrage; spread trade; pairs trade

Finance term for simultaneously buying and selling related assets to profit from price differences. サヤ (spread) + 取り (taking).

See also: アービトラージ

• サヤ取とりは、価か格かく差さを利り用ようした取とり引ひき手しゅ法ほうです。

  Arbitrage is a trading method that exploits price differences.

• 彼かれは株かぶ式しき市し場じょうでサヤ取とりを専せん門もんにしている。

  He specializes in spread trading in the stock market.

noun

brokerage; brokering

Less common finance sense; the act of brokering or acting as an intermediary in trades.

• サヤ取とり業ぎょう務むには免めん許きょが必ひつ要ようです。

  A license is required for brokerage operations.