ジーンとくる

expression, kuru verb (irregular)

be deeply moved; touch one's heart

Describes a sudden, warm emotional surge, often from a touching story, kind gesture, or nostalgic moment. The feeling wells up inside.

See also: ジーンと

• 彼かれのスピーチを聞きいて、ジーンと来きた。

  I was deeply moved by his speech.

• 映えい画がのラストシーンにジーンと来きて、涙なみだが出でそうになった。

  The final scene of the movie touched my heart and almost brought me to tears.

expression, kuru verb (irregular)

go numb; tingle

Refers to a physical sensation of numbness or tingling, often from cold, pressure, or a sudden impact. Less common than the emotional sense.

See also: ジーンと

• 冷つめたい水みずに手てを入いれたら、ジーンと来きた。

  When I put my hand in the cold water, it went numb.