スケベ根こん性じょう

noun

lechery; lewdness

Refers to a lecherous disposition or a personality driven by sexual desire. Often used in a critical or humorous way.

• あの男おとこはスケベ根こん性じょう丸まる出だしで、いつも女じょ性せいをじろじろ見みている。

  That guy is openly lecherous and always stares at women.

• スケベ根こん性じょうを出だすと、周まわりから嫌きらわれるよ。

  If you show your lecherous side, people around you will dislike you.

noun

greed

Less common; can refer to a greedy or self-indulgent mindset, sometimes overlapping with lechery. Often used in set phrases like スケベ根性を出す.

• あの社しゃ長ちょうはスケベ根こん性じょうで、金かねもうけのことしか考かんがえていない。

  That company president is greedy and thinks only about making money.