also: たっぐ
Only with reading タグ
Used for a tag or label attached to an item, or for a digital tag used to classify or mark content.
新しいシャツにはまだ値段のタグが付いている。
The new shirt still has the price tag attached.
I attached a price tag to the product.
I added a location tag to the photo.
game of tag
Only with reading タグ
A loanword use for the children's chasing game; in ordinary Japanese, 鬼ごっこ is much more common.
英語の授業で、子どもたちは「タグ」という追いかけっこをした。
In English class, the children played a chasing game called tag.
tag-team match
Only with reading タッグ
Professional-wrestling abbreviation of タッグマッチ; used when the context already makes the match type clear.
See also: タッグマッチ
次の試合はタッグです。
The next bout is a tag-team match.
teaming up; working together; partnership
Only with reading タッグ
Most often used in the fixed phrase タッグを組む, meaning that people, groups, or companies join forces as a team.
See also: タッグチーム
二つの会社がタッグを組んで新商品を開発した。
The two companies teamed up to develop a new product.
彼と彼女は今回の企画でタッグを組んだ。
He and she teamed up for this project.
I removed the tag from the new clothes.
タッグマッチ is the full term for a tag-team wrestling match, while タグ is its shortened, colloquial form.
タグ is a broad loanword covering price tags, HTML tags, and more, whereas 荷札 is limited to tags used for shipping or baggage.
タブ (a small flap or key) and タグ (a tag or label) sound similar but refer to different physical objects.
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin · serving of soba; portion of gyōza · sumo rank position; wrestler at a given rank · field; rice paddy plot · palanquin bearer
tugboat
dog tag; identification tag
tagged; with a tag attached
tagging
RFID tag
end tag; closing tag
opening tag; start tag
RFID tag; electronic tag
tagline; tag line
Standard katakana form, especially for a physical or digital tag/label and for the loanword use meaning the game of tag.
Geminated spelling commonly used for professional-wrestling tag matches and in タッグを組む, meaning to team up.
Katakana forms corresponding in sound and meaning to English 'tag'; no formal language-of-origin field is specified.
data tag
tag jump
tag rugby