チャンスロス

noun

opportunity loss; missed sales opportunity

Business term for losing a chance to make a sale or gain a benefit, often due to stockouts, slow response, or poor timing.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from chance loss

• 在ざい庫こ切ぎれでチャンスロスが発はっ生せいした。

  An opportunity loss occurred due to being out of stock.

• チャンスロスを防ふせぐために、需じゅ要よう予よ測そくを改かい善ぜんする必ひつ要ようがある。

  We need to improve demand forecasting to prevent missed sales opportunities.