機き会かい損そん失しつ

noun

opportunity loss; missing an opportunity

Business term for the loss incurred by failing to seize a timely opportunity, such as lost sales or missed market chances. Often used in management and marketing contexts.

See also: チャンスロス

• 在ざい庫こ不ぶ足そくによる機き会かい損そん失しつを防ふせぐため、発はっ注ちゅうシステムを見み直なおした。

  We revised the ordering system to prevent opportunity loss due to stock shortages.

• 新しん商しょう品ひんの投とう入にゅうが遅おくれ、大おおきな機き会かい損そん失しつが発はっ生せいした。

  The delay in launching the new product resulted in a significant opportunity loss.