Usage patterns
〈人〉がチーフを務めるfor someone to serve as chief
He serves as the chief of the editorial department.
〈人〉がチーフに任命されるto be appointed as chief
She was appointed chief of the new project.
〈場所〉のチーフthe chief of a particular section or department
I consulted the chief of the design department.