Usage patterns
〈組織〉のヘッドになるto become the head of an organization
He became the head of the new department.
ヘッドを務めるto serve as the head/leader
She is serving as the head of the project.
ヘッドを交換するto replace a device's head (e.g. printer, recorder)
I replaced the printer's head.